FELIZ NAVIDAD

Cierto es que me parece obsceno el exceso de compras y gasto de esta época, escaparate de los puntos flacos del consumismo que hemos alumbrado y alimentamos entre todos. Pero no es menos cierto que me gusta la Navidad entendida como solsticio de invierno, porque me hace sentir parte de una tradición milenaria, pagana, que me trasciende.

Por eso, llegadas estas fechas, no puedo decir otra cosa más que Eguberri on, eta urte berri on!!!!

Feliz Navidad y próspero año nuevo
Bon Nadal i feliç any nou
Bon Nadal e ano novo
Bon Nadal i millor any nou
Joyeux Noël et bonne année
Merry Christmas and happy new year
Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
Boas festas e um feliz ano novo
Sheng Tan Kuai Loh
Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
I’d miilad said ous sana saida
Shenoraavor nor dari yev pari gaghand
Tezze iliniz yahsi olsun
Shuvo baro din - shuvo nabo barsho
Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Vasel koleda
Tchesti nova godina!
Gong tsok sing dan, bing ho sun hei
Sretan bozic
Prejeme vam vesele vanoce a stastny novy rok
Glaedelig jul
Colo sana wintom tiebeen
Gajan kristnaskon
Rõõmsaid jõulupühi
Kala christougenna kieftihismenos o kenourios chornos
Mele kalikimaka
Mo’adim lesimkha. Shana tova
Shub naya baras
Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
Kellemes karacsonyiunnepeket & boldog j évet
Gledileg jol og farsaelt komandi ar
Selamat hari natal
Idah saidan wa sanah jadidah
Nollaig shona dhuit
Buon natale e felice anno nuovo
Shinnen omedeto. Kurisumasu omedeto
Sung tan chuk ha
Natale hilare et annum nuovo
Linksmu kaledu
Streken bozhik
Puthuvalsara aashamsakal
Nixtieklek milied tajjeb u is-sena t-tabja
Kung his hsin nien bing chu shen tan
Meri kirihimete
Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
God jul og godt nyttår
Bon pasco
Wesolych swiat bozego narodzenia
Sarbatori vesele
Pozdrevlyayu s prazdnikom rozhdestva is novim godom
La maunia le kilisimasi ma le tausaga fou
Hristos se rodi
Sretam bozic. Vesela nova godina
Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Krismas njema na heri za mwaka mpya
God jul och gott nytt år
Wilujeng natal sareng warsa enggal
Noeliniz ve yeni yiliniz kutlu olsun
Veseloho vam rizdva i shchastlyvoho novoho roku
Chuc mung giang sinh - Chuc mung tan nien

Un largo etcétera. Y un muy feliz 2010 a todos.

UNA DE PIRATAS

Me he sentado frente al teclado con ganas de escribir un nuevo post, y mente y dedos me llevan a un determinado tema, aunque en las últimas horas quizá haya otros de mayor actualidad. Pero es que, después de respirar aliviada y celebrar la liberación del Alakrana, los arrantzales y los piratas no han dejado de ser una preocupación para mí. Poco después, los atuneros Txori Gorri y Ortube Berria sufrieron otros intentos de secuestro. Y más tarde se conocía la liberación sin cargos del grupúsculo de asaltantes detenido por una fragata portuguesa y una lancha de Seychelles. Un puñado de hombres deslucidos, casi harapientos, que parecían pedir misericordia a la cámara que les inmortalizó, cuando momentos antes se disponían a aterrorizar y torturar, física y psíquicamente, a pescadores, familiares y amigos.

Son sólo tres episodios de una espiral, tan preocupante como repugnante, a la que recientemente se han sumado, por ejemplo, renuncias a abogados, liberación de delincuentes porque ningún país quiere juzgarles, alianzas parlamentarias, nuevas intervenciones de militares portugueses y los anuncios de liberación del tristemente célebre Ariana. Una gota en el océano, porque la pesadilla no cesa: en el área de Somalia aún hay, al menos, una decena de barcos, y más de 200 personas, retenidos por una cochambre humana.

Y es que todo atisbo de distinción está ausente, y además no se le espera, en este universo contemporáneo de lastimeros facinerosos que encuentran meritorio humillar, vejar y violar; una caterva de descerebrados adictos al khat, sin noción del más mínimo código deontológico, que incluye niños con pistolas, imberbes con Kalashnikovs y lanzacohetes. Seres que desconocen el significado de la palabra nobleza y transportan el terror y sus miserias en esquifes, errores de la naturaleza con su índice en un gatillo.

Con ese hedor nauseabundo, ¿qué niño va a querer ahora jugar a piratas? Han atentado contra la épica, el romanticismo e incluso cierta simpatía colectiva que envolvían al mundo de los piratas, gracias al trabajo de actores como Errol Flynn, Douglas Fairbanks y Johnny Depp, a la voz de cantantes como Joaquín Sabina o a los versos de poetas como Espronceda: Que es mi barco mi tesoro, que es mi Dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar.

Sólo por eso, ya merecerían mi desprecio.

TODOS TENEMOS LOS MISMOS DERECHOS

Ha pasado el Día Internacional de los Derechos Humanos, y aunque la efeméride ha estado en mi pensamiento durante toda la jornada, me ha faltado tiempo para escribir estas líneas a su hora. Pero considero que nunca es tarde para tratar de sensibilizar y concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de la Declaración de los Derechos Humanos, aprobada hace 61 años en París, por la Asamblea General de la ONU, para promover y proteger las libertades fundamentales. Y aprovecho para expresar el firme compromiso del Gobierno Vasco con la no discriminación de ninguna persona, sea cual sea su lugar de nacimiento, color, sexo, idioma, religión, opinión política, posición económica…

El lema escogido para este año por Naciones Unidas es “Vive la diversidad, termina con la discriminación”. Y Hablar hoy en Euskadi de diversidad y no discriminación es hablar de la defensa del pluralismo de nuestra sociedad como su principal y más genuina seña de identidad. Diversidad y pluralismo ideológico, cultural, lingüístico y político permanentemente amenazados por el terrorismo de ETA, que no sólo ataca a las personas, también persigue acabar con el pluralismo político inherente a la ciudadanía vasca.

Euskadi, como el mundo entero, está poblado por gentes muy distintas unas de otras. Distintas por dónde viven, por cómo viven, por lo que piensan, por cómo hablan, por cómo visten… Pero, por encima de esta diversidad que nos enriquece, todas las personas tenemos mucho en común. Y, sobre todo, poseemos los mismos derechos, que nos hacen iguales por encima de cualquier diferencia. No está de más recordarlo.